Our team recently discovered that immature gametocytes can fully develop inside red blood cells precursors in the bone marrow (Neveu et al, Blood 2020). Now we intend to decipher how gametocytes modify these cells and interfere with erythropoiesis.